Saturday, February 18, 2006

Pretty Cure Splash Star 2

Get it while it's hot!

Quarkboy volunteered to do the timing, and I also enlisted the help of HotondoNaNashi to check over the translation, so thanks to them this episode is both translated and timed more accurately. It won't make this show less of a rehash of the first Pretty Cure series, but it WILL clean your car and shine your boots!

Episode 3 airs tomorrow, but unfortunately I won't have time to work on it over the next week, so the chances of it being out before episode 4 airs are close to zero. On a similar note, I planned to write some translation notes for the first two episodes and put them on here today, but they'll have to wait because this has already taken up a lot more of my time today than I intended.

20 comments:

dKiWi said...

YES YES YES YES!!!!

1st post and 1st dler ^^

Keep up the good work big guy, you rock my world!

Anonymous said...

Gambare MTFX-san~~

Be on the look out for Oroshitate Nerima Daikon Brothers.

Anonymous said...

thank you for letting us be able to watch this show and for your hard work which is appreciated by everyone which goes for everybody thats helping you also. and will be waiting for future eps when you are able to post them. Again thanks alot. keep up the good work.

Carl said...

i just love pretty cure...a BIG thanks goes out to EVERYONE who is involved in this release (3 people i guess :S ?)

Anonymous said...

I love this series. Thank you for the episodes. Take your time. As long as I get all 24-26 episodes, i'll be happy!

(huge Precure fan)
* currently buying all DVDs & CDs for the series.
(dsx2gate@hotmail.com)

mauricio_magus said...

must say, thanks a lot for fansubbing this... i really apreciate this!

Anonymous said...

thanks a lot for offering us one of the best anime series ;) <3

HotondoNaNashi said...

I've just downloaded a raw for episode three. :-P

Mystery Person X said...

I haven't even downloaded it yet. If I do I'll be too tempted to translate it, and I really have to focus on studying -_-

Not long to go now. After Friday I'm freeeeeeeeeeeeee!

Milk said...

Thank you for bringing us season 3 of the greatest magical girl series ever :)
Is there actually any group that subbed season 2 (Max Heart)?

So, how did studying go? Ready for episode 3? *g*

HotondoNaNashi said...

> Is there actually any group that
> subbed season 2 (Max Heart)?

Don't ask me, but I have just watched the first 8 episodes.

Mystery Person X said...

Arienai is planning to sub Max Heart (in fact, episode 1 should be out pretty soon). But, greatest magical girl show ever? >.> The Sailor Moon addict in me wants to contest that.

My exams went pretty well I think (at least, I'm confident enough that I passed this term). I may well start working on episode 3 tomorrow, but no promises I'm afraid =)

Milk said...

Glad to hear that (both passing and subbing :P )

Sailor Moon IS the archetypical MG anime (and gets bonus points for being the first well-known one), but a) it's too repetitive with too many filler eps, and b) you really feel that much of the later cast (eg. Starlights) only exists tailored to appeal to the "cool guy" sensor of the audience. Highly illogical... if I had to find some magical crystals no matter what, I'd have no time to have a full-time job like being a rock star.
Long story short, the first two seasons were good but somewhat bloated, everything after that was only dragging out the money machine. In my opinion at least.

Btw, Arienai released Max Heart Ep. 1 ^__^

Tenshi said...

Thank you for subbing the series!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

dKiWi said...

u can ask quarkboy for help with physics and maths too he is a string theorist XD

Anonymous said...

How is Splash Star 3 coming along? I'm looking forward to it :)) Ganbatte kudasai!

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...

um.. is there a second second, cause this is a movie that i already finished watching.. no offence.