What's this? A release? Shocking I know!
Various factors are holding up further episodes of the series. If your Japanese is good and you're prepared to check over the translations, please say hi - but if I don't have internet access at the time you might not get a reply straight away. Also, I am in need of raws past episode 16 if you still have them and are prepared to somehow provide me with them.
(I'm not discounting my own laziness as a factor as well, of course.)
For now though, since all the stars aligned at once, I thought I'd get the movie done. I did it entirely on my own so apologies if the timing and translation aren't quite up to the usual standards, but on the whole I think it's reasonably good. Enjoy!